Korean

불법적이고 지속 불가능한 야생 동물 거래는 우리 모두에게 영향을 미칩니다. 이에 대해 우리는 무엇을 할 수 있습니까?

불법적이거나 지속 불가능한 야생 동물 거래는 전 세계의 생물 다양성, 생태계 서비스, 사람들의 생계 및 경제에 영향을 미칩니다. 전세계 전문가들은 이 활동과 관련된 위험에 대해 경고하고 그 성장을 억제하기 위한 로드맵을 제공합니다.

Marmoset being illegally sold in Brazil. Photo: Marco Antonio de Freitas.

식물, 동물, 균류, 미생물 및 이들로부터 파생된 제품은 식품, 의약품, 장식품, 패션, 가구 제공 등 다양한 목적으로 전 세계적으로 거래되고 있습니다. 그들은 또한 애완 동물, 연구 또는 동물원, 수족관 및 식물원에서 전시회를 위해 라이브로 거래 될 수 있습니다.

야생 동물은 또한 지역 사회에서 다양한 사회적, 경제적 역할을 하거나, 현지에서 채취하여 소비하거나, 복잡한 다국적 무역 체인을 따라 이동할 수 있습니다.

“사람들이 야생동물 거래를 생각할 때 상아 밀수나 야생 애완동물 거래를 생각할 수 있습니다. 그러나 야생 동물 거래는 사람들이 상상하는 것보다 일상 생활에 더 많이 존재합니다. 예를 들어, 가족이 저녁 식사를 하는 테이블을 만드는 데 사용된 목재는 야생 동물 거래의 산물일 수 있습니다.

Illegal logging in Brazilian Amazon. Photo: Marco Antônio de Freitas.
무역은 우리를 포함한 다른 종에도 영향을 미칩니다.

야생동물 거래는 합법이거나 불법이거나 규제되지 않거나 지속 가능하거나 지속 불가능할 수 있습니다.

“그러나 사람들은 합법적인 거래가 반드시 ‘지속 가능한 생산 또는 거래’를 의미하는 것은 아님을 알아야 합니다. 불법 또는 지속 불가능한 야생 동물 거래(IUWT)는 전 세계적으로 생물다양성 손실 및 멸종의 5가지 주요 동인 중 하나입니다.”라고 후쿠시마는 말합니다.

대상 종 자체 외에도 무역은 종종 고유 또는 도입 범위에서 상호 작용하는 종에도 영향을 미칩니다. 궁극적으로 무역은 우리 종을 포함한 다른 종들이 의존하는 생태계 서비스에 영향을 미칩니다. 종종 다른 종은 실제로 대부분 눈에 띄지 않더라도 그 과정에서 주요 패자입니다.

“침입하는 외래종, 인수공통전염병, 부패 및 범죄 네트워크와의 연결, 지역 및 세계 경제에 대한 부정적인 영향, 사회적, 경제적, 환경적 불의의 조장 등은 잘 관리되지 않는 야생동물 거래의 많은 부정적인 결과 중 일부입니다. 이 출판물을 주도하는 연구원 중 한 명인 LuomusPedro Cardoso는 말합니다.

협력이 시급하다

보전 생물학자, 활동가, 집행자, 실무자 및 기타 행위자로 구성된 국제 그룹은 세계 과학자 연합(Alliance of World Scientists)에서 발행한 “세계 과학자의 인류 경고” 선언문을 기반으로 합니다. 이 그룹은 불법적이고 지속 불가능한 야생 동물 거래를 검토하고 그것이 우리 자신의 웰빙에 어떻게 부정적인 영향을 미칠 수 있는지 경고하기를 원합니다.

이 그룹은 불법적이고 지속 불가능한 야생 동물 거래를 처리할 때 직면한 문제에 대해 논의하고 이를 극복하기 위한 몇 가지 실용적인 솔루션을 제안합니다. 그들은 또한 부정적인 결과를 억제하기 위해 행위자와 분야 간의 더 많은 협력이 시급하다는 점을 강조합니다.

Caroline Fukushima는 “야생 동물 소비의 문화적 뿌리와 동인을 이해하고 문화적, 사회적 뉘앙스를 고려하는 것이 필수적이며 성공할 가능성이 더 높은 보존 전략을 개발할 수 있게 해 줄 것입니다.”라고 말합니다.

저자들은 모든 생물다양성에 대한 야생동물 거래의 범위, 규모 및 영향을 측정하는 것이 여전히 필요하다고 지적합니다. 전략은 국제 및 지역 NGO(비정부 기구)와 함께 지역 사회와 협력하는 시민 과학자 및 환경 보호론자를 비롯한 과학자 및 기타 전문가가 생성한 생물다양성에 대한 정확하고 신뢰할 수 있는 지식에 달려 있습니다.

불법적이고 지속 불가능한 야생 동물 거래를 억제하려면 사회학, 경제, 범죄학, 사회 마케팅 및 컴퓨터 과학과 같은 다양한 분야의 참여가 필요합니다. 보전 활동의 모든 단계에서 인간의 차원을 고려해야 합니다.

지속 불가능하고 불법적인 야생 동물 거래를 분석, 추적, 모니터링 및 억제하는 데 사용할 수 있는 많은 기술과 도구가 이미 있습니다. 그러나 그 증가는 법 집행 만이 그러한 활동을 막는 데 충분하지 않다는 것을 보여줍니다. 교육은 소비자의 행동을 변화시키는 핵심 요소입니다. 모든 사람은 지속 가능하지 않거나 불법적인 야생 동물 거래에 맞서 싸워야 합니다.

Illegal trade of shells. Photo: Marco Antonio de Freitas.

불법적이거나 지속 불가능한 야생 동물 거래(IUWT)의 위험은 무엇입니까?

1) 멸종의 주요 원인 중 하나입니다.

2) 종 손실은 다른 종속 종과 생태계에 연쇄적인 영향을 미칠 수 있습니다.

3) 다른 지역의 종의 침입과 그들이 옮길 수 있는 질병을 용이하게 한다.

4) 불법 벌목을 포함한 IUWT는 기후 조절, 작물 수분 및 기타 생태계 서비스에 영향을 미칩니다.

5) 살아있는 동물 시장에 공급하여 전 세계적으로 유행할 수 있는 인수공통전염병 및 매개체 매개 질병의 발병을 촉진합니다.

6) 범죄 네트워크는 야생동물 밀매에 깊숙이 관여하고 있으며, 이는 또한 범위, 운송 및 소비자 국가의 부패를 조장합니다.

7) 야생 동물 또는 야생 동물이 제공하는 생태계 서비스에 의존하는 지역 사회의 경제에 영향을 미칠 수 있습니다.

8) IUWT 및 탈세 및 자금 세탁을 포함한 관련 범죄 활동은 세계 경제에 영향을 미칠 수 있습니다.

불법적이거나 지속 불가능한 야생 동물 거래를 줄이거나 없애기 위해 우리는 무엇을 해야 합니까?

환경 보호론자, 정책 입안자 또는 집행관으로서:

9) 무역의 지속 가능성을 보장합니다.

10) 야생 동물에 대한 수요의 문화적, 사회적 측면을 이해하고 IUWT를 억제하기 위한 미묘한 전략을 설계합니다.

11) 야생 동물 거래에 의존하는 지역 사회의 리더십에 귀를 기울이고, 참여하고, 이를 촉진합니다.

12) 온라인 야생 동물 상거래에 대한 더 나은 규제와 감시를 요청합니다.

13) 해당 국가의 법률이 IUWT로부터 야생 동물을 보호하는지 확인하십시오.

14) 과학적 연구를 지원하고 이를 보전 활동 및 정책의 틀로 사용합니다.

15) 불법 야생동물 거래를 억제하기 위한 기술 및 기타 자원을 모든 사람이 이용할 수 있도록 합니다.

16) 생물학, 법의학 및 무역 규제를 포함한 관련 분야의 전문 지식을 갖춘 전문가의 국제 네트워크를 만듭니다.

소비자로서:

17) 지속 가능하게 공급되고 합법적으로 획득한 제품을 선택하고 무역이 지속 가능하도록 고안된 이니셔티브를 촉진합니다.

18) IUWT를 억제할 수 있는 이니셔티브에 대한 정치적 의지와 자금 지원을 요구합니다.

19) IUWT에 대한 인식을 높이고 생물다양성을 해치는 야생동물 소비 습관을 줄이거나 변경합니다.

20) 불법/지속 불가능한 야생 동물 또는 그 제품을 시장, 관광 센터, 온라인 등 다른 곳에서 구매하지 마십시오.

21) 부자연스러운 인간-야생 동물 상호작용을 묘사하는 소셜 미디어 게시물을 좋아하거나 공유하기 전에 두 번 생각하십시오.

22) 인간과 야생 동물의 상호 작용을 제공하는 관광 명소 또는 자원 봉사 기회를 지원하지 마십시오.

논문 링크:

Cardoso et al. (2021) 불법적이거나 지속 불가능한 야생 동물 거래에 대한 과학자들의 인류 경고. 생물학적 보존. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2021.109341

Fukushima et al. (2021) 불법적이거나 지속 불가능한 야생 동물 거래에 대한 도전과 전망. 생물학적 보존. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2021.109342

불법적이고 지속 불가능한 야생 동물 거래를 억제하는 도움이 되고 싶으신가요?

문의: https://biodiversityresearch.org/people/

https://www.facebook.com/biodiversityresearch/

https://www.youtube.com/channel/UCF1mAiGL_G8iwUfnJHnymKQ

추천 링크:

온라인 범죄 대응 연합: https://www.counteringcrime.org/our-issues

교통: https://www.traffic.org/

저자에게 연락:

Pedro Cardoso(pedro.cardoso@helsinki.fi) 및 Caroline Fukushima(caroline.fukushima@helsinki.fi), 핀란드 헬싱키 자연사 박물관.

About the authors:

Caroline Sayuri Fukushima (caroline.fukushima@helsinki.fi)

Caroline is a postdoc researcher at Finnish Museum of Natural History at the Laboratory for Integrative Biodiversity Research. She has been working with evolution, taxonomy, natural history, and behavior of arachnids since she was an undergrad student. All the experience obtained during years working with those amazing but unfairly feared animals is being used to understand the drivers of the legal and illegal trade of live tarantulas and scorpions and its impact on wild populations, aiming to propose effective ways to protect them. 

Pedro Cardoso (pedro.cardoso@helsinki.fi)

Curator at the Finnish Museum of Natural History, docent in Ecology at the University of Helsinki. Cardoso works in global conservation science, as well as in policy and the development of new computational methods to track species extinctions. With a predilection for spiders, he quickly realized that global solutions are needed for all of biodiversity, including the small creatures that truly make the world work. He is leading the Laboratory for Integrative Biodiversity Research (https://biodiversityresearch.org), which includes a team of 20 researchers who work in subjects as varied as conservation biology, biogeography and biodiversity informatics.

Other authors:

Patricia Tricorache, Natural Resource Ecology Laboratory (NREL), Colorado State University, USA. orcID: 0000-0003-1493-1028

Adam Toomes, Invasion Science & Wildlife Ecology Lab, University of Adelaide, Australia. orcID: 0000-0003-4845-1073

Oliver C. Stringham, School of Mathematical Sciences, University of Adelaide, Australia. orcID: 0000-0002-4224-7090

Emmanuel Rivera-Téllez, National Commission of Use and Knowledge of Biodiversity (CONABIO), Mexico. orcID: 0000-0001-6340-8001

William J. Ripple, Department of Forest Ecosystems and Society, Oregon State University, USA. 

Gretchen Peters, Center on Illicit Networks and Transnational Organized Crime (CINTOC), Washington, DC, USA. 

Ronald I. Orenstein, wildlife conservationist from Ontario, Canada. orcID: 0000-0002-1194-3835

Carlos A. Martínez-Muñoz, Zoological Museum, Biodiversity Unit. University of Turku, Finland. 

Thais Q. Morcatty, Oxford Wildlife Trade Research Group, Oxford Brookes University, Oxford, UK. orcID: 0000-0002-3095-7052

Stuart J. Longhorn, Arachnology Research Association, Birmingham, UK. orcID: 0000-0002-1819-3010

Chien Lee, Institute of Biodiversity and Environmental Conservation, Universiti Malaysia Sarawak, Malaysia. orcID: 0000-0001-9578-2305

Sabrina Kumschick, Stellenbosch University and Kirstenbosch Research Centre, South Africa. orcID: 0000-0001-8034-5831

Marco Antonio de Freitas, Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio), Brazil. 

Rosaleen V. Duffy, Department of Politics and International Relations, University of Sheffield, UK. orcID: 0000-0002-6779-7240

Alisa Davies, World Parrot Trust, Hayle, Cornwall, UK. 

Hubert Cheung, University of Queensland, Australia, and Atlas Conservation Initiative, Toronto, Canada. orcID: 0000-0002-5918-9907

Susan M. Cheyne, Oxford Brookes University, Oxford, UK. orcID:  0000-0002-9180-3356

Jamie Bouhuys, from the Netherlands.

João P. Barreiros, Centre for Ecology, Evolution and Environmental Changes (cE3c), Azores University, Portugal. orcID: 0000-0003-4531-6685

Kofi Amponsah-Mensah, Centre for Biodiversity Conservation Research, University of Ghana, Ghana. orcID: 0000-0002-8625-1681